NOMBRE
```ipsec.conf``` - Archivo de configuración de IPsec
DESCRIPCIÓN
The ipsec.conf file specifies rules and definitions for IPsec, which
provides security services for IP datagrams. IPsec itself is a pair of
protocols: Encapsulating Security Payload (ESP), which provides integrity
and confidentiality; and Authentication Header (AH), which provides
integrity. The IPsec protocol itself is described in ipsec(4).
In its most basic form, a ____ is established between hosts and/or
networks, and then Security Associations (__) are established, which
detail how the desired protection will be achieved. IPsec uses flows to
determine whether to apply security services to an IP packet or not.
Generally speaking an automated keying daemon, such as isakmpd(8), is
used to set up flows and establish SAs, by specifying an `ike' line in
ipsec.conf (see _________ ______, below). An authentication method, such
as public key authentication, will also have to be set up: see the ___
section of isakmpd(8) for information on the types of authentication
available, and the procedures for setting them up.
The keying daemon, isakmpd(8), can be enabled to run at boot time via the
_____________ variable in rc.conf.local(8). Note that it will probably
need to be run with at least the -K option, to avoid keynote(4) policy
checking. The ipsec.conf configuration itself is loaded at boot time if
the variable _____ is set to YES in rc.conf.local(8). A utility called
ipsecctl(8) is also available to load ipsec.conf configurations, and can
additionally be used to view and modify IPsec flows.
An alternative method of setting up SAs is also possible using manual
keying. Manual keying is not recommended, but can be convenient for
quick setups and testing. Those procedures are documented within this
page.
!FORMATO DEL ARCHIVO IPSEC.CONF
Lines beginning with #' and empty lines are regarded as comments, and
ignored. Lines may be split using the ' character.
Addresses can be specified in CIDR notation (matching netblocks), as
symbolic host names, interface names, or interface group names.
Certain parameters can be expressed as lists, in which case ipsecctl(8)
generates all the necessary combinations. For example:
ike esp from {192.168.1.1, 192.168.1.2} to \
{10.0.0.17, 10.0.0.18} peer 192.168.10.1
Will expand to:
ike esp from 192.168.1.1 to 10.0.0.17 peer 192.168.10.1
ike esp from 192.168.1.1 to 10.0.0.18 peer 192.168.10.1
ike esp from 192.168.1.2 to 10.0.0.17 peer 192.168.10.1
ike esp from 192.168.1.2 to 10.0.0.18 peer 192.168.10.1
Macros can be defined that will later be expanded in context. Macro
names must start with a letter, and may contain letters, digits and
underscores. Macro names may not be reserved words (for example flow,
from, esp). Macros are not expanded inside quotes.
For example:
remote_gw = "192.168.3.12"
flow esp from 192.168.7.0/24 to 192.168.8.0/24 peer $remote_gw
Additional configuration files can be included with the include keyword,
for example:
include "/etc/macros.conf"
!ADMINISTRACIÓN AUTOMÁTICA DE CLAVES
In this scenario, ipsec.conf is used to set up flows and SAs
automatically using isakmpd(8) with the ISAKMP/Oakley a.k.a. IKEv1
protocol. To configure automatic keying using the IKEv2 protocol, see
iked.conf(5) instead. Some examples of setting up automatic keying:
# Set up a VPN:
# First between the gateway machines 192.168.3.1 and 192.168.3.2
# Second between the networks 10.1.1.0/24 and 10.1.2.0/24
ike esp from 192.168.3.1 to 192.168.3.2
ike esp from 10.1.1.0/24 to 10.1.2.0/24 peer 192.168.3.2
The commands are as follows:
ike [____] [_____] [_____]
____ specifies the IKEv1 mode to use: one of _______, ______, or
_______. When _______ is specified, isakmpd(8) will not
immediately start negotiation of this tunnel, but wait for an
incoming request from the remote peer. When ______ or _______ is
specified, negotiation will be started at once. The _______ mode
will additionally enable Dead Peer Detection (DPD) and use the
local hostname as the identity of the local peer, if not specified
by the srcid parameter. _______ mode should be used for hosts with
dynamic IP addresses like road warriors or dialup hosts. If
omitted, ______ mode will be used.
_____ specifies the encapsulation protocol to be used. Possible
protocols are ___ and __; the default is ___.
_____ describes the encapsulation mode to be used. Possible modes
are ______ and _________; the default is ______.
proto ________
The optional proto parameter restricts the flow to a specific IP
protocol. Common protocols are icmp(4), tcp(4), and udp(4). For a
list of all the protocol name to number mappings used by
ipsecctl(8), see the file ______________.
from ___ [port _____] [(______)] to ___ [port _____]
This rule applies for packets with source address ___ and
destination address ___. The keyword ___ will match any address
(i.e. 0.0.0.0/0). If the ___ argument specifies a fictional source
ID, the ______ parameter can be used to specify the actual source
address. This can be used in outgoing NAT/BINAT scenarios as
described below. Host addresses are parsed as type ``IPV4_ADDR'';
adding the suffix /32 will change the type to ``IPV4_ADDR_SUBNET'',
which can improve interoperability with some IKEv1 implementations.
The optional port modifiers restrict the flows to the specified
ports. They are only valid in conjunction with the tcp(4) and
udp(4) protocols. Ports can be specified by number or by name.
For a list of all port name to number mappings used by ipsecctl(8),
see the file _____________.
local _______ peer ______
The local parameter specifies the address or FQDN of the local
endpoint. Unless we are multi-homed or have aliases, this option
is generally not needed.
The peer parameter specifies the address or FQDN of the remote
endpoint. For host-to-host connections where ___ is identical to
______, this option is generally not needed as it will be set to
___ automatically. If it is not specified or if the keyword ___ is
given, the default peer is used.
____ auth _________ enc _________ group _____
These parameters define the mode and cryptographic transforms to be
used for the phase 1 negotiation. During phase 1 the machines
authenticate and set up an encrypted channel.
The mode can be either ____, which specifies main mode, or
__________, which specifies aggressive mode. Possible values for
auth, enc, and group are described below in ______ __________.
If omitted, ipsecctl(8) will use the default values ____,
_________, ___, and ________.
quick auth _________ enc _________ group _____
These parameters define the cryptographic transforms to be used for
the phase 2 negotiation. During phase 2 the actual IPsec
negotiations happen.
Possible values for auth, enc, and group are described below in
______ __________. If group is specified, Perfect Forward Security
(PFS) is used. If the value ____ is used, PFS is disabled.
If omitted, ipsecctl(8) will use the default values _____________
and ___; PFS will only be used if the remote side requests it.
srcid ______ dstid ______
srcid defines an ID of type ``USER_FQDN'' or ``FQDN'' that will be
used by isakmpd(8) as the identity of the local peer. If the
argument is an email address (bob@example.com), ipsecctl(8) will
use USER_FQDN as the ID type. Anything else is considered to be an
FQDN. If srcid is omitted, the default is to use the IP address of
the connecting machine.
dstid is similar to srcid, but instead specifies the ID to be used
by the remote peer.
psk ______
Use a pre-shared key ______ for authentication. If this option is
not specified, public key authentication is used (see isakmpd(8)).
tag ______
Add a pf(4) tag to all packets of phase 2 SAs created for this
connection. This will allow matching packets for this connection
by defining rules in pf.conf(5) using the tagged keyword.
The following variables can be used in tags to include information
from the remote peer on runtime:
___ The remote phase 1 ID. It will be expanded to
________________, e.g. ________________.
_______ Extract the domain from IDs of type FQDN or UFQDN.
For example, if the ID is ________________ or __________________,
``ipsec-$domain'' expands to ``ipsec-bar.org''. The variable
expansion for the ___ directive occurs only at runtime, not during
configuration file parse time.
!FILTRADO DE PAQUETES
IPsec traffic appears unencrypted on the enc(4) interface and can be
filtered accordingly using the OpenBSD packet filter, pf(4). The grammar
for the packet filter is described in pf.conf(5).
The following components are relevant to filtering IPsec traffic:
external interface
Interface for ISAKMP traffic and encapsulated IPsec traffic.
proto udp port 500
ISAKMP traffic on the external interface.
proto udp port 4500
ISAKMP NAT-Traversal traffic on the external interface.
proto ah | esp
Encapsulated IPsec traffic on the external interface.
enc0
Interface for outgoing traffic before it's been encapsulated, and
incoming traffic after it's been decapsulated. State on this
interface should be interface bound; see enc(4) for further
information.
proto ipencap
[tunnel mode only] IP-in-IP traffic flowing between gateways on the
enc0 interface.
tagged ipsec-example.org
Match traffic of phase 2 SAs using the tag keyword.
If the filtering rules specify to block everything by default, the
following rule would ensure that IPsec traffic never hits the packet
filtering engine, and is therefore passed:
set skip on enc0
In the following example, all traffic is blocked by default. IPsec-
related traffic from gateways {192.168.3.1, 192.168.3.2} and networks
{10.0.1.0/24, 10.0.2.0/24} is permitted.
block on sk0
block on enc0
pass in on sk0 proto udp from 192.168.3.2 to 192.168.3.1 \
port {500, 4500}
pass out on sk0 proto udp from 192.168.3.1 to 192.168.3.2 \
port {500, 4500}
pass in on sk0 proto esp from 192.168.3.2 to 192.168.3.1
pass out on sk0 proto esp from 192.168.3.1 to 192.168.3.2
pass in on enc0 proto ipencap from 192.168.3.2 to 192.168.3.1 \
keep state (if-bound)
pass out on enc0 proto ipencap from 192.168.3.1 to 192.168.3.2 \
keep state (if-bound)
pass in on enc0 from 10.0.2.0/24 to 10.0.1.0/24 \
keep state (if-bound)
pass out on enc0 from 10.0.1.0/24 to 10.0.2.0/24 \
keep state (if-bound)
pf(4) has the ability to filter IPsec-related packets based on an
arbitrary ___ specified within a ruleset. The tag is used as an internal
marker which can be used to identify the packets later on. This could be
helpful, for example, in scenarios where users are connecting in from
differing IP addresses, or to support queue-based bandwidth control,
since the enc0 interface does not support it.
The following pf.conf(5) fragment uses queues for all IPsec traffic with
special handling for developers and employees:
altq on sk0 cbq bandwidth 1000Mb \
queue { deflt, developers, employees, ipsec }
queue deflt bandwidth 10% priority 0 cbq(default ecn)
queue developers bandwidth 75% priority 7 cbq(borrow red)
queue employees bandwidth 5% cbq(red)
queue ipsec bandwidth 10% cbq(red)
pass out on sk0 proto esp queue ipsec
pass out on sk0 tagged ipsec-developers.bar.org queue developers
pass out on sk0 tagged ipsec-employees.bar.org queue employees
The tags will be assigned by the following ipsec.conf example:
ike esp from 10.1.1.0/24 to 10.1.2.0/24 peer 192.168.3.2 \
tag ipsec-$domain
!TRADUCCIÓN DE DIRECCINES DE RED DE SALIDA
In some network topologies it is desirable to perform NAT on traffic
leaving through the VPN tunnel. In order to achieve that, the _
argument is used to negotiate the desired network ID with the peer and
the ____ parameter defines the true local subnet, so that a correct SA
can be installed on the local side.
For example, if the local subnet is 192.168.1.0/24 and all the traffic
for a specific VPN peer should appear as coming from 10.10.10.1, the
following configuration is used:
ike esp from 10.10.10.1 (192.168.1.0/24) to 192.168.2.0/24 \
peer 10.10.20.1
Naturally, a relevant NAT rule is required in pf.conf(5). For the
example above, this would be:
match on enc0 from 192.168.1.0/24 to 192.168.2.0/24 nat-to 10.10.10.1
From the peer's point of view, the local end of the VPN tunnel is
declared to be 10.10.10.1 and all the traffic arrives with that source
address.
!TRANSFORMACIONES CRIPTOGRÁFICAS
It is very important that keys are not guessable. One practical way of
generating keys is to use openssl(1). The following generates a 160-bit
(20-byte) key:
$ openssl rand 20 | hexdump -e '20/1 "%02x"'
The following authentication types are permitted with the auth keyword:
______________ Key Length
hmac-md5 128 bits
hmac-ripemd160 160 bits [phase 2 only]
hmac-sha1 160 bits
hmac-sha2-256 256 bits
hmac-sha2-384 384 bits
hmac-sha2-512 512 bits
The following cipher types are permitted with the enc keyword:
______ Key Length
des 56 bits
3des 168 bits
aes 128 bits
aes-128 128 bits
aes-192 192 bits
aes-256 256 bits
aesctr 160 bits [phase 2 only]
aes-128-gcm 160 bits [phase 2 only]
aes-192-gcm 224 bits [phase 2 only]
aes-256-gcm 288 bits [phase 2 only]
aes-128-gmac 160 bits [phase 2 only]
aes-192-gmac 224 bits [phase 2 only]
aes-256-gmac 288 bits [phase 2 only]
blowfish 160 bits
cast 128 bits
null (none) [phase 2 only]
Use of DES as an encryption algorithm is not recommended (except for
backwards compatibility) due to its short key length.
DES requires 8 bytes to form a 56-bit key and 3DES requires 24 bytes to
form its 168-bit key. This is because the most significant bit of each
byte is used for parity.
The keysize of AES-CTR is actually 128-bit. However as well as the key,
a 32-bit nonce has to be supplied. Thus 160 bits of key material have to
be supplied. The same applies to AES-GCM and AES-GMAC.
Using AES-GMAC or NULL with ESP will only provide authentication. This
is useful in setups where AH can not be used, e.g. when NAT is involved.
The following group types are permitted with the group keyword:
_____ Size
modp768 768 [DH group 1]
modp1024 1024 [DH group 2]
modp1536 1536 [DH group 5]
modp2048 2048 [DH group 14]
modp3072 3072 [DH group 15]
modp4096 4096 [DH group 16]
modp6144 6144 [DH group 17]
modp8192 8192 [DH group 18]
none 0 [phase 2 only]
!FLUJOS MANUALES
In this scenario, ipsec.conf is used to set up flows manually. IPsec
uses flows to determine whether to apply security services to an IP
packet or not. Some examples of setting up flows:
# Set up two flows:
# First between the machines 192.168.3.14 and 192.168.3.100
# Second between the networks 192.168.7.0/24 and 192.168.8.0/24
flow esp from 192.168.3.14 to 192.168.3.100
flow esp from 192.168.7.0/24 to 192.168.8.0/24 peer 192.168.3.12
The following types of flow are available:
flow esp
ESP can provide the following properties: authentication,
integrity, replay protection, and confidentiality of the data. If
no flow type is specified, this is the default.
flow ah
AH provides authentication, integrity, and replay protection, but
not confidentiality.
flow ipip
IPIP does not provide authentication, integrity, replay protection,
or confidentiality. However, it does allow tunnelling of IP
traffic over IP, without setting up gif(4) interfaces.
The commands are as follows:
in or out
This rule applies to incoming or outgoing packets. If neither in
nor out are specified, ipsecctl(8) will assume the direction out
for this rule and will construct a proper in rule. Thus packets in
both directions will be matched.
proto ________
The optional proto parameter restricts the flow to a specific IP
protocol. Common protocols are icmp(4), tcp(4), and udp(4). For a
list of all the protocol name to number mappings used by
ipsecctl(8), see the file ______________.
from ___ [port _____] to ___ [port _____]
This rule applies for packets with source address ___ and
destination address ___. The keyword ___ will match any address
(i.e. 0.0.0.0/0). The optional port modifiers restrict the flows
to the specified ports. They are only valid in conjunction with
the tcp(4) and udp(4) protocols. Ports can be specified by number
or by name. For a list of all port name to number mappings used by
ipsecctl(8), see the file _____________.
local _______
The local parameter specifies the address or FQDN of the local
endpoint of this flow and can be usually left out.
peer ______
The peer parameter specifies the address or FQDN of the remote
endpoint of this flow. For host-to-host connections where ___ is
identical to ______, the peer specification can be left out as it
will be set to ___ automatically. Only if the keyword ___ is given
is a flow without peer created.
type ________
This optional parameter sets up special flows using modifiers. By
default, ipsecctl(8) will automatically set up normal flows with
the corresponding type. ________ may be one of the following:
acquire Use IPsec and establish SAs dynamically.
Unencrypted traffic is permitted until it is
protected by IPsec.
bypass Matching packets are not processed by IPsec.
deny Matching packets are dropped.
dontacq Use IPsec. If no SAs are available, does not
trigger isakmpd(8).
require Use IPsec and establish SAs dynamically.
Unencrypted traffic is not permitted until it is
protected by IPsec.
use Use IPsec. Unencrypted traffic is permitted.
Does not trigger isakmpd(8).
!ASOCIACIONES DE SEGURIDAD MANUALES
In this scenario, ipsec.conf is used to set up SAs manually. The
security parameters for a flow are stored in the Security Association
Database (SADB). An example of setting up an SA:
# Set up an IPsec SA for flows between 192.168.3.14 and 192.168.3.12
esp from 192.168.3.14 to 192.168.3.12 spi 0xdeadbeef:0xbeefdead \
authkey file "auth14:auth12" enckey file "enc14:enc12"
Parameters specify the peers, Security Parameter Index (SPI),
cryptographic transforms, and key material to be used. The following
rules enter SAs in the SADB:
esp Enter an ESP SA.
ah Enter an AH SA.
ipip Enter an IPIP pseudo SA.
tcpmd5 Enter a TCP MD5 SA.
The commands are as follows:
____ For ESP and AH the encapsulation mode can be specified. Possible
modes are ______ and _________. When left out, ______ is chosen.
For details on modes see ipsec(4).
from ___ to ___
This SA is for a ____ between the peers ___ and ___.
spi ______
The SPI identifies a specific SA. ______ is a 32-bit value and
needs to be unique.
auth _________
For ESP and AH an authentication algorithm can be specified.
Possible values are described above in ______ __________.
If no algorithm is specified, ipsecctl(8) will choose _____________
by default.
enc _________
For ESP an encryption algorithm can be specified. Possible values
are described above in ______ __________.
If no algorithm is specified, ipsecctl(8) will choose ___ by
default.
authkey _______
_______ defines the authentication key to be used. It is either a
hexadecimal string or a path to a file containing the key. The
filename may be given as either an absolute path to the file or a
relative pathname, and is specified as follows:
authkey file "filename"
enckey _______
The encryption key is defined similarly to authkey.
tcpmd5 from ___ to ___ spi ______ authkey _______
TCP MD5 signatures are generally used between BGP daemons, such as
bgpd(8). Since bgpd(8) itself already provides this functionality,
this option is generally not needed. More information on TCP MD5
signatures can be found in tcp(4), bgpd.conf(5), and RFC 2385.
This rule applies for packets with source address ___ and
destination address ___. The parameter spi is a 32-bit value
defining the Security Parameter Index (SPI) for this SA. The
encryption key is defined similarly to authkey.
Since an SA is directional, a second SA is normally configured in the
reverse direction. This is done by adding a second, colon-separated,
value to spi, authkey, and enckey.
!VER TAMBIÉN
openssl(1), enc(4), ipsec(4), tcp(4), pf.conf(5), ipsecctl(8), isakmpd(8)
!HISTORIA
The ipsec.conf file format first appeared in OpenBSD 3.8.
OpenBSD 4.8 October 6, 2010 OpenBSD 4.8