Tras actualizar e instalar chrome, para instalar también flash:

sudo apt-get install pepperflashplugin-nonfree
sudo update-pepperflashplugin-nonfree --install